El periodo de actualizaciĆ³n ha vencido